| | Ouverture de la réunion | W. Gleed |
| | Approbation de l'ordre du jour | W. Gleed |
| | Approbation du procès-verbal du 11 juillet 2001 | W. Gleed |
| | Questions découlant du procès-verbal : |  |
| |
| • ESB/vMCJ : mise en application d'une directive | I. Mumford |
| • Pénurie de facteur VIII recombinant | J. Bain |
| • Virus spumeux simien | G. Sher |
|
| | Réunion annuelle des membres et
réunion du conseil d'administration en septembre | G. Sher |
| | Cadre de gestion des risques | W. Gale |
| | Comité de liaison avec les collectivités | I. Mumford |
| | Comité national de liaison | I. Mumford |
| | Plan général pour la période 2002-2005 | I. Mumford |
| | Rapport aux Canadiennes et aux Canadiens 2000-2001 | I. Mumford |
| | Réunion du Conseil national de la sûreté du sang | G. Sher |
| | Levée de la séance | |